|
Cette section compte 98 photos dont une sélection de 16 de nos meilleures photos en grand format (cliquables) :
Lisbonne (11)
Nord de Lisbonne : Guarda, Viseu, Buçaco, Mira, Costa Nova (13)
Nord de Lisbonne : praia de Vagos (7)
Nord de Lisbonne : Figueira da Foz, Coimbra, Marvao (20)
Nord de Lisbonne : Castelo de Vide, Abrantes, Tomar (16)
Nord de Lisbonne : Fatima, Batalha, Nazaré, Obidos (17)
Sud de Lisbonne : Évora (5)
|
Une sélection de nos meilleures photos
(cliquez sur la photo pour agrandir)
|
 |
Lisbonne
Alfama : vue du mirador de Santa Luzia
L'agglomération urbaine compte environ 2,6 millions d'habitants.
Capitale et métropole du pays, Lisbonne occupe un site géographique qui met en valeur son charme naturel.
|
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Lisbonne
Alfama : vue du mirador de Santa Luzia
Tout comme les quartiers
de Castelo et de Mouraria, Alfama est situé sur une des
sept collines de la ville; le quartier est couronné par le
château St-George.
|
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Lisbonne
Alfama : Beco de Santa Helena
L'Alfama est l´un
des plus vieux quartiers de Lisbonne car il a survécu au
tremblement de terre de 1755. En juin les rues, un véritable
dédale, sont animées par des fêtes en
l´honneur des saints qui y sont populaires.
|
 |
Lisbonne
Les Phéniciens, établis sur les Rives du Tage dès 1200 avant J-C., auraient été les premiers habitants de la ville.
Les Grecs et les Romains suivirent. Puis, les Wizigoths et les Maures occuperont la ville à tour de rôle.
Lisbonne
atteindra son apogée au 15ième et au 16ième
siècles. La ville est alors un port important et se trouve
à l'origine de grandes expéditions vers le Nouveau Monde
et l’Inde.
Un important tremblement de terre détruira une partie de la ville et quelques uns de ses principaux monuments historiques, en 1755.
|
 |
Lisbonne
Le régime dictatorial de Salazar s'abattra sur la ville et le
pays en 1928, plongeant Lisbonne et tout le Portugal dans une profonde
léthargie qui durera près d'un demi siècle.
Il faudra attendre la Révolution des oeillets, en 1974, pour sortir la ville et le pays de cette période
de grande noirceur.
Depuis
lors, Lisbonne et tout le Portugal ont mis les bouchées
doubles pour rattraper leur retard économique sur le reste de
l'Europe. L'écart se rétrécit d'ailleurs de plus
en plus.
|
 |
Lisbonne |
 |
Lisbonne
Rua Augusta
La Rua Augusta, large artère piétonne, part de la Praça do Comercio pour se diriger vers le cœur de la capitale portugaise.
Ci-contre, on entrevoit au loin l'Arche et son horloge qui rythment les
journées des Lisboètes depuis plus d'un siècle.
|
 |
Lisbonne
Elevador de Santa Justa
Bizarre construction
métallique néogothique, l'ascenseur de Monsieur Eiffel
mène en quelques secondes jusqu’à la Praça
do Carmo.
De là, un escalier en colimaçon conduit à une terrasse avec vue sur lgreja do Carmo et la Rua de la Misericordia.
|
 |
Lisbonne
Vue du Bairro Alto : Castelo Sâo Jorge |
 |
Lisbonne
Rua de la Misericordia |
 |
Lisbonne
Rua de la Misericordi |
Guarda, Viseu, Buçaco, Mira, Costa Nova
|
 |
Guarda
Jolie ville de 50 000 habitants, dans le
centre-nord du pays. À plus de 1 000 mètres d'altitude,
c'est le point le plus élevé du Portugal. |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Viseu
Église de la Miséricorde
Ville agréable d'environ 100 000 habitants, dans le centre nord du pays.
Ci-contre, l'église est très représentative du baroque portugais.
|
 |
Viseu |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Forêt de Buçaco
Hôtel (1888 - 1917)
La forêt de Buçaco est une retraite monastique du 16ième siècle isolée du reste du monde.
À l'époque, le Vicaire général
des Carmélites dénicha ce lieu où les moines
pouvaient se dédier à la vie contemplative au contact de
la nature.
|
 |
Forêt de Buçaco
Hôtel (1888 - 1917)
Les
carmélites firent ériger un couvent, des temples et des
chapelles de pénitence éparpillés dans les
bois. L'ensemble donne au lieu une ambiance sereine
très particulière.
La paix qui
régnait fut perturbée en 1810 quand les Portugais et les
Britanniques combattirent les Français lors de la bataille de
Buçaco.
|
 |
Forêt de Buçaco
Hôtel (1888 - 1917)
Du couvent d’origine, on ne peut aujourd’hui visiter que les cloîtres, la chapelle et certaines cellules. Au 19ième siècle, une
partie de sa surface a été transformée en un
palais de style néo-manuelin qui est depuis devenu l'
Hôtel Palace de Buçaco. |
 |
Forêt de Buçaco
Hôtel-monastère des Carmes (17ième siècle) |
 |
Forêt de Buçaco
Avec près de 700 espèces natives et exotiques, la
montagne de Buçaco est un superbe jardin botanique. Parmi les
espèces, on retrouve le sapin du Caucase, le cèdre de
Buçaco et le séquoia. |
 |
Forêt de Buçaco
Vue de Cruz Alta
Du mirador de Cruz Alta, on peut admirer les monts d'Estrela et de Caramulo. |
 |
Praia (plage) de Mira |
 |
Costa Nova
Région où l'on trouve de jolies plages assez fréquentées, entre les dunes et la mer.
|
 |
Costa Nova |
 |
Costa Nova |
Praia de Vagos
|
 |
Praia de Vagos
Pêche aux boeufs
Cette activité traditionnelle est maintenant une pratique passablement révolue.
Les tracteurs remplacent les boeufs pour tirer les filets pleins de poissons hors de l'eau. |
 |
Praia de Vagos |
 |
Praia de Vagos |
 |
Praia de Vagos |
 |
Praia de Vagos |
 |
Praia de Vagos |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Praia de Vagos |
Figueira da Foz, Coimbra, Marvao
|
 |
Figueira da Foz
Station balnéaire réputée du centre du pays et important port de pêche à la sardine. |
 |
Figueira da Foz |
 |
Forteresse
Quelque part sur la route entre Figueira da Foz et Coimbra, à l'intérieur des terres. |
 |
Coimbra
Vieille Université
Située en bordure
du Mondego, Coimbra est nichée au sommet d'un monticule
où se trouve la tour de l'université, le symbole de la
ville.
Coimbra a accueilli en 1290 l'unique université du royaume. |
 |
Coimbra
Le fleuve Mondego
La ville universitaire compte environ 60 000 habitants. |
 |
Coimbra
Ancienne cathédrale
Coimbra possède deux cathédrales : Sé Velha, la cathédrale ancienne et Sé Nova, la cathédrale nouvelle.
Ci-contre, l'ancienne
cathédrale, considérée comme une des plus
plus belles églises romanes du Portugal.
Sa construction remonte au 12ième siècle.
|
 |
Coimbra
Ancienne cathédrale |
 |
Coimbra |
 |
Coimbra |
 |
Portalegre
Petite ville de 15 000 habitants, sur les pentes de la serra Sao Mamede; on y trouve de nombreuses maisons baroques. |
 |
Marvao
Située
dans un environnement superbe, Marvao, avec moins de 2000 habitants,
est une adorable petite ville médiévale entourée
de remparts. |
 |
Marvao
Marvao est située sur un éperon rocheux, à 850 mètres d'altitude.
La
cité s'étend au pied de son château, sur un des
sommets de la Serra de Sao Mamede, non loin de la frontière
espagnole.
|
 |
Marvao
Comme dans
beaucoup d'autres villes des environs ou d'ailleurs au Portugal, les
maisons blanchies à la chaux donnent un éclat lumineux au
paysage. |
 |
Marvao |
 |
Marvao
Le château domine la ville et ses remparts.
Les murailles actuelles remontent pour la plupart 17ième siècle, mais des fortifications existaient déjà à l'époque romaine. |
 |
Marvao
À cause
de son emplacement stratégique, la cité fut souvent
l'enjeu de combats au cours de son histoire. |
 |
Marvao
Ci-contre, la vue des environs à partir du château. |
 |
Marvao |
 |
Marvao |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Marvao |
Castelo de Vide, Abrantes, Tomar
|
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Castelo de Vide
La petite ville de Castelo de Vide, 4 000 habitants, est bâtie à flanc de colline.
Elle est dominée par son château construit au 12ième siècle.
|
 |
Castelo de Vide
Le quartier
médiéval, un véritable dédale de ruelles
bordées de maisons blanchies à la chaux, est entouré d'une muraille érigée aux 17ième et 18ième siècles. |
 |
Castelo de Vide |
 |
Castelo de Vide |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Castelo de Vide
Azulejos |
 |
Castelo de Vide |
 |
Abrantes
Ville de 45 000 habitants sur le bord du Tage, non loin de Santarem. |
 |
Tomar
Rua Infanta
La ville de Tomar, 45 000 habitants, est situé en bordure du Rio Nabao.
Elle a été fondée par l'Ordre des Templiers au 12ième siècle. Ces
derniers avaient reçu les terres en cadeau du roi du Portugal,
en guise de remerciement pour leur implication lors de la
reconquête chrétienne du territoire.
|
 |
Tomar
Chapelle Notre-Dame-
de-la-Conception |
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ |
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ : Portail
Le couvent du Christ de Tomar fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO :
«Conçu
à l'origine pour célébrer la Reconquête, le
couvent des Templiers de Tomar, devenu en 1334 le siège de
l'ordre des Chevaliers du Christ, se transforma à
l'époque manuéline en un symbole inverse, celui de
l'ouverture du Portugal à d'autres civilisations.»
|
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ |
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ : Grand Cloître |
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ : Cloître Sainte Barbe - décoration manuéline |
 |
Tomar
Château des Templiers et Couvent du Christ : Cloître Sainte Barbe - décoration manuéline |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Tomar
Château des Templiers |
Fatima, Batalha, Nazaré, Obidos
|
 |
Fatima
Le sanctuaire de
Fatima est un lieu de pélerinage consacré au
souvenir des apparitions de la Vierge à trois jeunes bergers,
à ce même endroit en 1917. |
 |
Batalha
Batalha, 15 000 habitants, est surtout connu pour son monastère de style gothique. |
 |
Batalha
Le monastère de Bathala fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO :
«Édifié
pour commémorer la victoire des Portugais sur les Castillans
à la bataille d'Aljubarrota en 1385, le monastère des
dominicains de Batalha fut pendant deux siècles le grand
chantier de la monarchie portugaise où se développa un
style gothique national original, profondément influencé
par l'art manuélin, comme le montre le cloître royal,
véritable chef-d'œuvre.»
|
 |
Batalha
Cloître royal |
 |
Batalha
Cloître royal |
 |
Nazaré
Port de pêche et station balnéaire sur la côte au nord de Lisbonne, au pied d'un promontoire escarpé. |
 |
Nazaré |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Nazaré |
 |
Obidos
Pittoresque et très beau village médiéval,
très touristique, entouré d'une muraille et
couronné d'un château fort.
Ci-contre, des azulejos. |
 |
Obidos
La ville compte environ
5 000 habitants.
La ville
fortifiée surveillait autrefois le littoral. Elle
est aujourd'hui située à une dizaine de kilomètres
à l'intérieur des terres, suite au comblement de l'ancien
golfe marin par les alluvions du Rio Obidos. |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Obidos |
 |
Obidos |
 |
Obidos |
 |
Obidos |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Obidos
La partie nord des remparts de la ville est occupée par le donjon et les tours du château, ci-contre. |
 |
Obidos
Les remparts
datent de l'époque des Maures. Ils ont cependant
été restaurés entre les 12ième et
16ième siècles. |
 |
Peniche
Tout près d'Obidos, Peniche est le premier port de pêche du Portugal.
La ville est partiellement encerclée par des remparts du 16ième siècle. |
Évora
|
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Évora
Pr. Do Giraldo (Sto Antâo)
Situé à une centaine de kilomètres à l'est
de Lisbonne, non loin de la frontière espagnole, la ville
de 45 000 habitants est qualifiée de «capitale portugaise
de la Renaissance». |
 |
Évora
Iglesia de Graça
La ville historique d'Évora est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO :
«Cette ville-musée qui remonte à l'époque romaine a atteint son âge d'or au XVe siècle
lorsqu'elle est devenue la résidence des rois de Portugal. Son
caractère unique vient de ses maisons blanchies à la
chaux et décorées d'azulejos et de balcons de fer
forgé qui datent des XVIe-XVIIIe siècles. Ses monuments ont eu une influence décisive sur l'architecture portugaise au Brésil.»
|
 |
Évora |
 |
Évora
Traversa de Caraça |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Évora
Largo das Portas de Moura (palais Silverio) |
La côte algarve
|
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Sagres
À l'extrême sud-ouest de la côte algarve.
Henri le Navigateur y a installé jadis l'école de navigation portugaise. |
 |
Sagres
L'Algarve est située à l’extrémité sud du Portugal.
Région la plus touristique du pays, elle attire les vacanciers dans les nombreuses stations balnéaires et les complexes hôteliers qui se succèdent le long des 220 kilomètres du littoral. |
 |
Sagres
Comme le sud de
l'Espagne, la région a été occupée par
les Maures pendant cinq siècles, à partir du début
du 8ième siècle. |
 |
Sagres |
 |
Praia de Rochas |
 |
Armaçao de Pera
La plus grande plage |
 |
Albufeira
La plage la plus touristique |
Cliquez sur la photo pour agrandir
|
Crique |
Traduction
Azulejos - Buçaco