|
Cette section
compte 99 photos dont une
sélection de 20 de nos meilleures photos en grand format
(cliquables) :
San Juan - la vieille ville
coloniale (15)
San
Juan - les forteresses et les remparts (15)
San
Juan - les autres quartiers (18)
La
côte est (10)
Ponce (10)
La
côte ouest (13)
Le centre
montagneux (9)
Visages de
Porto Rico (9)
|
Une
sélection de nos meilleures photos
(cliquez sur la photo pour
agrandir)
San
Juan: la vieille ville coloniale
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
La vieille ville coloniale
Avec près d'un demi million d'habitants, San Juan, la
capitale de Porto Rico, est aussi sa métropole.
Le vieux San Juan est situé sur une petite île qui
ferme la baie. |
 |
San Juan
La
vieille ville coloniale
San
Juan est un mélange hispanico-américain
intéressant. La vieille ville coloniale est une ville en
soi,
une enclave qui fut jadis une cité
fortifiée, protégée par les forts et les
remparts.
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
La vieille ville coloniale
La
fontaine Raices
Au pied des remparts, la fontaine Raices, située sur le
Paseo de la Princesa,
a
été érigée en 1992 pour
commémorer
le 500ième anniversaire de la découverte
européenne du Nouveau Monde. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
La vieille ville et ses
fortifications font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'organisme en dit ceci:
«Point
stratégique de la mer des Caraïbes, la baie de San
Juan s'est couverte du XVe au XIXe
siècle d'ouvrages défensifs qui
présentent un répertoire varié de
l'architecture militaire européenne adaptée aux
sites portuaires du continent américain.»
(suite à la photo suivante)
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
La vieille ville coloniale
(suite)
«Le
site historique national de La Fortaleza et de San Juan illustre de
façon exceptionnelle l’adaptation au contexte
caraïbe de l’évolution
européenne de l’architecture militaire du XVIe au
XXe siècle. Il représente une
continuité de plus de quatre siècles
d’histoire architecturale, technique, militaire et
politique.» |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
La vieille ville coloniale
Plazuela
Las Monjas
Petite place charmante située entre la cathédrale
et le chic hôtel El Convento. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Une autre petite place, ou plazuela, au coeur de la vieille ville. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Catedral Metropolitana de San Juan Bautista
Le seconde plus vieille cathédrale des Amériques.
La cathédrale est un exemple rare et authentique
d'architecture médiévale en Amérique. |
 |
San Juan
La
vieille ville coloniale
De
nombreuses rues de la vieille ville sont bordées de maisons
anciennes très colorées et parfois
abondamment
fleuries. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Plaza de Armas
C'est le coeur du Vieux San Juan. C'est le lieu de rencontre
privilégié de plusieurs
générations de
Portoricains.
La fontaine centenaire, avec ses quatre statues représentant
les quatre saisons, occupe un des angles de la place. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Plusieurs restaurants avec terrasses se sont regroupés dans
le quartier de SoFo. |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
La vieille ville coloniale
Rue Norzagaray
La rue Norzagaray, avec ses
maisons colorées, fait le pont entre
le Fuerte San Cristobal - dont on apperçoit la silhouette au
fond à gauche - et le
Fuerte San Felipe del Morro. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Maisons colorées dans une petite rue donnant sur la rue
Norzagaray. |
 |
San Juan
La vieille ville coloniale
Plaza del
Quinto Centenario
Dominant la Plaza del
Quinto Centenario, la sculpture de Jaime Suarez, d'une hauteur de 12
mètres, est un gigantesque totem en granite noir qui
symbolise
les racines de l'histoire de l'Amérique.
La place et la sculpture
ont été inaugurées en 1992 pour
célébrer le 500ième annniversaire de
la
découverte européenne des Amériques
par Christophe
Colomb. |
San
Juan: les forteresses et les remparts
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Cristobal
Le fort San Cristobal fait partie d'un ensemble plus large de
fortifications qui ceinturent la vielle ville de San Juan.
Avec El Morro, c'est la
pièce
maîtresse du système de défense de la
ville. Sa
construction a débutée en 1634 et s'est
poursuivie
jusqu'en 1771. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Cristobal
C'est la plus grande fortification édifiée par
les Espagnols dans les Amériques.
À la fin des travaux, elle couvrait 27 acres. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Cristobal
Les forteresses, inscrites au patrimoine mondial, sont ainsi
décrites par l'UNESCO:
«Les principaux éléments des ouvrages
défensifs massifs de San Juan sont La Fortaleza, les trois
forts de San Felipe del Morro, San Cristóbal et San Juan de
la Cruz (El Cañuelo), ainsi qu’une grande partie
des remparts de la ville, construits entre le XVIe et le XIXe
siècle pour protéger la baie de San Juan. (suite plus bas) |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
Les forteresses et
les remparts
Le fort
San Cristobal
(suite)
«Ce sont là des exemples
caractéristiques des méthodes historiques de
construction utilisées en architecture militaire durant
cette période, en adaptant les plans et les techniques aux
conditions particulières des villes portuaires des
Caraïbes.» |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
Les forteresses et
les remparts
Le fort San Felipe del Morro
Vers l'entrée principale du fort
La fort est situé au point
le plus au nord-ouest de l'îlot de San Juan,
c'est-à-dire la vieille ville.
Nommé ainsi en l'honneur
du roi Philippe II
d'Espagne,
le fort, appelé «El Morro» ou
«promontoire», fut édifié
pour garder la baie
de San Juan et défendre la ville des attaques
ennemies par
la mer.
|
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Felipe del Morro
À l'intérieur de la forteresse. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Felipe del Morro
Les murs atteignent plus de 5 mètres d'épaisseur. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Felipe del Morro |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Felipe del Morro |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Le fort San Felipe del Morro |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Les remparts,encore bien conservés, font le tour quasi
complet de la vieille ville de San Juan. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts
Des promenades, bien aménagées, permettent
d'accéder agréablement au bord de la mer. |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts |
 |
San Juan
Les forteresses et les remparts |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
Les forteresses et les remparts
San Juan est une des destinations les plus importantes des bateaux de
croisière qui sillonnent la mer des Caraïbes. Les
paquebots
accostent en plein coeur de la vieille ville de San Juan, ce qui
facilite la visite des vacanciers. |
San Juan: les autres quartiers
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
District de Rio Piedras
Rue piétonne et commerciale du quartier de Rio Piedras.
Río Piedras est un
district de la ville de San Juan.
C'est une ancienne
municipalité autonome qui fut annexée
à San Juan en 1951.
|
 |
San Juan
District de
Rio Piedras
Rue piétonne et
commerciale du quartier de Rio Piedras. |
 |
San Juan
District
de Rio Piedras
Marché intérieur |
 |
San Juan
District
de
Rio Piedras
Université de Porto Rico
L'université
de Porto Rico à été fondée
à Río Piedras en 1903.
Avec
ses quelque 65
000 étudiants et ses onze campus,
l’université de
Porto Rico est la plus vieille et plus grande université de
l'ïle de Porto Rico.
Ses
programmes sont accrédités par les agences
d’accréditation américaines.
|
 |
San Juan
District de Santurce
Station de métro
Un métro aérien et souterrain, moderne et
efficace, relie plusieurs district de la ville de San Juan. |
 |
San Juan
Quartier de Hato Rey
Hato Rey est le quartier des
affaires de San Juan.
Le quartier compte, entre autres, la Plaza
Las Américas, le plus grand centre commercial des
Caraïbes. |
 |
San Juan
Quartier de Hato Rey |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
Quartier de Hato Rey
À l'avant plan, le Parque Lineal Marti Coll
Ce parc longe le canal Maria Pena canal qui
s'infilfre dans la ville jusqu'au quartier des affaires. |
 |
San Juan
Le Parque Lineal
Marti Coll
Une longue promenade permet
d'obserrver la faune de la mangrove,
particulièrement les iguanes et les oiseaux.
Voir ci-après. |
San Juan
Faune dans le Parque Lineal Marti Coll |
 |
San Juan
District de
Condado
Quartier
connu pour sa longue plage et ses nombreux hôtels
en bordure ou à proximité de la plage.
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
San Juan
District de
Condado
District
balnéaire le plus «branché»
avant les
années 2000, il subit maintenant la forte concurence des
plages
de Isla Verde, plus à l'est. |
 |
San Juan
District de
Condado |
La côte
est
|
 |
La côte est
Plage près de Luquillo |
 |
La côte est
Luquillo
Les friquitines
ou quioscos
sont des petits restaurants situés entre la route et la
plage. On y sert principalement des fritures. |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
La côte est
Plage de Luquillo
Les plages de Luquillo et de ses environs sont
considérées comme parmi les plus belles de Porto
Rico.
La mer y est plutôt calme. |
 |
La côte est
Plage de Luquillo |
 |
La côte est
Parc de Las Cabezas
Le parc national est situé sur la pointe nord-est de
l'ïle de Porto Rico. |
 |
La côte est
Parc de Las Cabezas
Malgré sa petite
superficie, le parc
compte pas moins de sept écosystèmes
différents. |
 |
La côte est
Parc de Las Cabezas |
 |
La côte est
Parc de Las Cabezas |
 |
La côte est
Paysage de la côte
est, à mi-chemin entre le nord et le sud de l'ïle |
 |
La côte est
Paysage de la côte
est, à mi-chemin entre le nord et le sud de l'ïle |
Ponce
|
 |
Ponce
Plaza Las Delicias
Située
sur la côte sud de l'île et donnant sur la mer des
Caraïbes, l'agglomération métropolitaine
de Ponce compte près de 400 000 habitants. Ceci en fait la
seconde ville la plus populeuse de Porto Rico.
La Plaza Las Delicias, ci-contre, est le coeur de la ville. |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Ponce
Plaza Las Delicias
Le Parque de Bombas
Ancienne caserne de pompiers construite en 1883, le bâtiment
original est maintenant un musée consacré aux
pompiers.
Le bâtiment est
considéré comme l'un des plus importants de
l'île du point de vue historique et architectural.
|
 |
Ponce
Masque de carnaval portoricain
La ville possède une
renommée certaine sur le plan culturel grâce au
Ponce
Museum of Art, un musée moderne, le plus important des
Caraïbes, ainsi que par le Museum of the History of Ponce et
le
Puerto Rican Music Museum. |
 |
Ponce
Rue piétonne
Ponce se situe
légèrement en retrait de la côte
méridionale, au centre.
Plus d'un demi-milliard de dollars auraient été
consacrés à la préservation du centre
colonial de la ville qui reste pourtant encore un peu
somnolent. |
 |
Ponce
Marché
intérieur
Le succès
de la revitalisation du centre historique n'est pas encore
assuré. Le beau marché fraîchement
restauré
est encore en bonne partie inoccupé.
|
 |
Ponce
Le charme de Ponce tient aussi
à ses angles de rue, chanfreinés
(incurvés) suite à un ancien règlement
municipal qui visait à faciliter le passage des chariots
transportant des maisons en bois d'un site à un autre.
|
|
Ponce
La Guancha
La Guancha
est la plage de Ponce, bordée d'une promenade en planches.
Les
habitants de Ponce viennent s'y baigner et se restaurer dans
un
de ses nombreux restaurants. |
 |
Ponce
La Guancha
Le port de plaisance |
|
Ponce
Cruceta
El Vigia
De
cette croix bétonnée, sur les hauteurs
de la ville, on peut apprécier de superbes points de vue sur
la
ville et jusqu'à la mer.
|
|
Ponce
Vue sur la ville à
partir de la
Cruceta El Vigia |
La côte ouest
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
La côte ouest
San Germán
Plaza Santo Domingo
Plus ancienne ville de Porto Rico après San Juan, San
Germán, 40 000 habitants, constitue une agréable
surprise.
Nichée dans les
contreforts sud-ouest de la cordillère
centrale, cette
charmante petite ville semble tout droit sortie de l'Espagne
méditerranéenne. |
 |
La côte ouest
San Germán
Église Porta Coeli
L'église de Porta Coeli
(«Porte du
ciel») a été contruite par des moines
dominicains
en 1606 et a servi de prison au cours du XIXe
siècle.
|
 |
La côte ouest
San Germán
Une des rues en pavés de la ville |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
La côte ouest
San Germán
Plaza Francisco Mariano Quiñones |
 |
La côte ouest
San
Germán
Maisons fleuries |
 |
La côte ouest
Boquerón
Village de pêcheurs de la côte sud-ouest qui attire
beaucoup de vacanciers. |
 |
La côte ouest
Boquerón |
 |
La côte ouest
Plage de Boquerón |
 |
La côte ouest
Boquerón |
 |
La
côte ouest
Boquerón
Coucher de
soleil |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
La côte ouest
Une plage des environs de
Rincón, sur la côte ouest de l'ïle |
 |
La côte ouest
Rincón
Petite ville d'environ 15 000 habitants, du nord-ouest de la
côte portoricaine. |
 |
La côte ouest
Une plage des environs de
Rincón, sur la côte ouest de l'ïle
Les plages des environs de Ricon
sont reconnues pour les vagues favorables à la pratique du
surf. |
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir
|
Le centre montagneux
Lago (lac) Dos
Bocas, au sud de Arecibo
Le centre de l'ïle de Porto Rico est très
montagneux. On
n'a pas à s'éloigner bien loin des
côtes,
très américanisées, pour retrouver une
nature
calme et luxuriante. Un autre univers. |
|
Le centre montagneux
Un autre lac du centre de l'ïle |
 |
Le centre montagneux |
 |
Le centre montagneux
Jayuya
La petite ville de 18 000 habitants est entourée par trois
des plus
hautes montagnes de l'île, qui font plus de 1000
mètres: Cerro de Punta, Cerro Tres Picachos et
Cerro
Maravilla. |
 |
Le centre montagneux
Jayuya
Le petit centre-ville de Jayuya. |
 |
Le centre montagneux |
 |
Le centre montagneux |
 |
Le centre montagneux |
 |
Le centre montagneux |
|
 |
Visages de Porto Rico
Chorale sur la Plaza de Armas
à San Juan |
 |
Visages de Porto Rico
Pause-café
à San Juan |
 |
Visages de Porto Rico
Jeune femme de San Juan |
 |
Visages de Porto Rico
Pratique du cerf-volant en
famille |
 |
Visages de Porto Rico
On se rafraîchit...
dans la fontaine |
 |
Visages de Porto Rico
Pause-café dans un
parc |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Visages de Porto Rico
Planche à roulette
(skateboarding) sur la Plaza San José
à San Juan |
 |
Visages de Porto Rico
Cerf-volants à vendre |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Visages de Porto Rico
Portoricains jouant aux dominos
dans un parc de Ricón, sur la côte ouest |
