|
Cette section
compte 121 photos dont une
sélection de 20 de nos meilleures photos en grand
format
(cliquables) :
De Beijing à Pingyao et Pingyao
(21)
Taiyuan (7)
Nanjing (24)
Shanghai - le Bund
(6)
Shanghai - Nanjing
Road (6)
Shanghai - People's
Square (14)
Shanghai - les jardins du
Yuyuan (7)
Shanghai - le quartier
des affaires (Pudong) vu du Bund (8)
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong) (11)
Shanghai - autres quartiers
(4)
Visages de la Chine
(13)
- Pour des photos de Beijing, voir
Beijing 2013
- Pour des photos de Guangzhou, Hangzhou,
Xian, Chengdu,
Emeishan, Guilin, Li jiang et d'autres photos de
Beijing et Shanghai, voir Chine 1985
- Voir
aussi les photos de Hong
Kong et Macao.
|
Voir aussi nos
vidéos :
- Dans le train ''assis dur'' entre Taiyuan et
Pingyao
-
Sur
les remparts de Nanjing
-
Le
Bund à Shanghai, de nuit
|
Une
sélection de nos meilleures photos
(cliquez sur la photo pour
agrandir)
De
Beijing à Pingyao et Pingyao
|
 |
Entre Beijing et Pingyao
Salle d'attente d'une gare de
train
Le train est une excellente façon de circuler en Chine. Les
gares peuvent être (très souvent)
bondées et un peu
bordéliques, mais aussi parfois très
organisées. |
 |
Entre Beijing et Pingyao
Train à grande vitesse
On retrouve en Chine des trains très rapides et confortables
-
évidemment plus chers - qui ralient les grandes villes.
Mais on trouve encore de nombreux trains plus anciens, lents, moins
confortables et ... moins chers. |
 |
Entre Beijing et Pingyao
Train ordinaire en ''assis dur''
Les trains ''ordinaires'', sans places réservées.
permettent cependant de faires des rencontres avec les Chinois, le plus
souvent très sociables et curieux. |
 |
Pingyao
Entrée d'un
hôtel traditionnel
Pingyao, une ville d'un demi million d'habitants, a peu
changée depuis la dynastie des Ming.
La ville est entièrement entourée de remparts et
a
conservée de très nombreuses demeures
traditionnelles.
Pusieurs de ces habitations sont transformées en petits
hôtels pour accueillir les touristes. |
 |
Pingyao
Lit d'un hôtel
traditionnel
Le lit fait toutes la largeur de la pièce.
Installé sur une base de brique, il est chauffé
par en dessous.
|
 |
Pingyao
Nan Dajie (South Street), de nuit
La vieille ville dePingyao est inscrite sur la liste du Patrimoine
mondial de l'UNESCO qui en dit ceci:
" La
vieille ville de Ping Yao est un exemple exceptionnellement bien
préservé de cité chinoise des
dynasties Ming et
Qing (XIVe -XXe siècle).
Ayant conservé au plus haut degré toutes ses
caractéristiques, elle offre aujourd'hui un tableau
remarquablement complet de l'histoire culturelle, sociale,
économique et religieuse de l'une des périodes
les plus
fécondes de l'histoire chinoise.
(suite plus bas) |
 |
Pingyao
South Street - City Tower
(suite)
La
région de Ping Yao a été
occupée par
l'homme dès le néolithique, et l'urbanisation du
site
remonte au moins à la dynastie des Zhou de
l'Ouest : la
ville a en effet été
protégée par des
remparts en terre sous le règne du roi Xuan (827-782
av. J.-C.).
Avec
l'implantation du système des préfectures et des
comtés, en 221 av. J.-C., Ping Yao devint le centre
d'un
comté administratif, rôle qu'elle continue
à jouer
aujourd'hui. En 1370, au cours du règne de l'empereur Ming
Hong
Wu, la ville fut considérablement agrandie.
(suite plus bas) |
 |
Pingyao
Ying Sun Gate (South Gate)
(suite)
Elle
reçut
alors un nouveau mur d'enceinte massif, et son plan interne fut
profondément modifié, conformément aux
principes
de planification très stricts des Han.
(suite plus
bas)
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Pingyao
Ying Sun Gate (South Gate)
(suite)
Le circuit
de la muraille construite à la fin du XIVe siècle
est de 6 km de long, c'est-à-dire la longueur
précise, selon les prescriptions des Han, pour une ville de
cette importance. Elle est dotée, sur tout son pourtour, de
6
portes fortifiées et de 72 bastions massifs.
(suite plus
bas)
|
 |
Pingyao
Dongnanmen Toujie
(suite)
Depuis cette
époque, la ville des Han a connu une évolution
importante
au cours des dynasties Ming et Qing. Devenue l'une des principales
villes de commerce du nord de la Chine dans le courant du XVIe siècle,
elle est parvenue à conserver cette position
jusqu'à nos
jours. Dans le courant de la seconde moitié du XIXe siècle, la
communauté bancaire de Ping Yao dominait la vie
financière chinoise.
|
 |
Pingyao
Cheng Huang temple Street -
Dragon Screen |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Pingyao
Cheng Huang temple Street |
 |
Pingyao
Ruelle
Pingyao
est donc en quelque sorte une ville miraculée.
Dès que
l'on franchit l’une des portes de la muraille qui entoure la
vieille ville, on oublie la Chine moderne.
On
éprouve aussitôt l’impression
d’avoir
été transporté dans le temps,
plusieurs
siècles en arrière.Et, on est tout de
suite charmé par la ville.
|
 |
Pingyao
Government Street - cantine de
rue
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Pingyao
Government Street - cantine de
rue
|
 |
Pingyao
Government Street - Ting Yu
Building
Àl'intérieur des remparts, la vieille ville de
Pingyao
est construiteselon un plan quadrillé
conformément aux
rèegles de la Chine ancienne.
La vieille ville est donc de forme carée et les rues se
croisent en angles droits.
|
 |
Pingyao
South Street
Pingyao est aussi appelée la ville de la tortue,
un symbole de paix et de longévité pour les
Chinois. |
 |
Pingyao
Ruelle aux lanternes rouges |
 |
Pingyao
South Street - City Tower |
 |
Pingyao
West Gate Street - À
l'extérieur des murs |
 |
Pingyao
Fortifications
côté ouest - extérieur |
Parenthèse
Une
journée sur la route entre Beijing et Pingyao
|
Nous
avons quitté Beijing pour rejoindre Pingyao, une petite
ville
fortifiée plus au sud de la Chine. La journée
s'annonçait plus
froide que la normale et plutôt pluvieuse. Environ 10
degrés, alors
que la normale se situe autour de 15-20 degrés. Mais bon,
nous
quittions la ville pour une destination plus au sud. Nous avons pris
le métro pour nous rendre à la gare et
découvert, une fois sur
place, que le dernier bout, bien indiqué sur notre plan, est
encore
en construction. Nous avons donc dû faire le dernier
kilomètre à
pied.
Notre
premier de deux trains, un TGV filant à 200 km à
l'heure annonçait
une journée tranquille et confortable. Une heure
après notre départ
(sur une durée de 2 heures 45), il se met à
neiger sur les arbres
verts et les fleurs! On ne s'en fait pas trop, on doit être
en
altitude, nous disions-nous.
Mais
la neige persiste et s'accumule. Une bonne dizaine de
centimètres.
Et on arrive à Taiyuan, notre ville de transit pour le
prochain
train, les deux pieds dans la neige, en chaussures. Pour couronner le
tout, il faut sortir de la gare pour y rentrer et prendre le train
suivant, un train ordinaire, c'est-à-dire probablement
déjà vieux
quand nous sommes venus en Chine en 1985.
Petite tempête de neige. ..non prévue |
C'est
la foule dense, très dense, très très
dense, partout. La ville
compte plus d'un million d'habitants, mais on se sent loin de la
ville glamour qu'est Beijing. On se fraye un chemin facilement,
finalement, parce ce qu'un peu tout le monde nous prend en charge,
nous guide et nous ouvre le chemin. Un jeune homme, en particulier,
nous adopte.
Dans
le train bondé, le jeune homme en question, qui se
débrouille en
anglais, s'est organisé pour déplacer les
gens qui acceptent
de bon coeur de nous laisser une place assise assez confortable.
Durant l'heure et demie de trajet vers Pingyao, nous avons presque
oublié la neige qui continuait de tomber. Le jeune homme,
étudiant
en histoire de la Chine ancienne, a servi d'interprète pour
une
partie des passagers du wagon. Nous étions les vedettes
qu'on
prenait en photos. Le jeune homme, avec notre permission, nous
appelait Grandfather et Grandmother, ce qui est un signe de
courtoisie en Chine.
Bref,
ce fut un parcours de train fort stimulant, intéressant et
instructif. C'est la Chine que nous avions connue que nous
retrouvions: chaleur humaine, entraide, curiosité, humour,
bonne
humeur, joie de vivre. Ils sont très latins finalement, les
Chinois!
On les adore!
Arrivés
à Pinygao, le jeune homme nous a
déposés sur le quai et est vite
remonté dans le train, une larme au coin de l'oeil. Il
neigeait, il
faisait froid. Nous n'étions
pas habillés pour ce temps.
Comble de chance, les taxis normaux ne peuvent pas entrer à
l'intérieur des murailles... où se trouve notre
hôtel. Seules les
espèces de motos taxis, largement découvertes, le
peuvent. Brrrr...
Bon, il faut ce qu'il faut! et on est arrivés
à l'hôtel
transis. La neige avait cessé de tomber, mais il y en avait
toujours
au sol.
Alors,
l'hôtel... Nous avions réservé un
hôtel dans une habitation
traditionnelle datant de plusieurs siècles, avec
une cour
intérieure. Pas vraiment idéal avec le temps
qu'il fait. N'oublions
pas qu'il est censé
faire
20 degrés ici. Mais là encore, nous
avons été accueillis
avec pleins de petits soins qui nous font oublier les
vicissitudes du climat. On n'y parle que le chinois mais le langage
non verbal fonctionne très bien. Nous avons donc
décidé de prendre
l'aventure avec humour et de profiter de ce que nous avons. D'autant
plus que la ville a l'air fabuleuse.
Un
excellent souper, une chambre bien chauffée et une connexion
wi-fi
qui marche font en sorte que la journée fort bien remplie a
été
agréablement remplie!
|
|
 |
Taiyuan
Piste cyclable et voie de service
Tàiyuán
est la capitale de la province du Shanxi.
La
ville compte un peu plus de 4 millions d'habitants.
Elle
est un centre industriel et commercial important dans le nord est de la
Chine.
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Taiyuan
Vélos en
libre service
Un arrêt dans une ville comme Taiyuan permet de prendre le
pouls
d'une ville dite ''ordinaire', en ce sens qu'elle ne fait pas partie
des circuits touristiques.
|
 |
Taiyuan
Centre-ville
Taiyuan est un exemple typique d'une ville chinoise d'une certaine
importance - qui possède une longue
histoire
remontant à la nuit des temps - mais qui aujourd'hui met
l'accent à plein régime sur la
modernité. |
 |
Taiyuan
Centre-ville |
 |
Taiyuan
Centre-ville |
 |
Taiyuan
Centre-ville |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Taiyuan
Centre-ville |
|
 |
Nanjing
Zone piétonne
Nanjing (ou Nankin) est une ville chinoise importante tant par sa place
dans l'histoire de la chine que par son statut actuel et ses 8 millions
d'habitants. |
 |
Nanjing
Artère principale vue
du haut d'un passage piétonnier
Nanjing
est une des plus anciennes villes de la Chine du Sud. Selon la
légende, Fu Chai, le seigneur du pays de Wu, a
fondé le
premier emplacement de la ville. Depuis lors, de nombreuses
destructions et reconstructions ont marqué l'histoire de la
ville.
|
 |
Nanjing
Centre-ville |
 |
Nanjing
Centre-ville |
 |
Nanjing
Centre commercial moderne |
 |
Nanjing
Centre-ville |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Nanjing
Récupérateur
de carton - une touche de Chine traditionnelle
|
 |
Nanjing
Université Southeast |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Nanjing
Temple Jiming
C'est
un temple bouddhiste situé près du lac
Xuanwu, en
plein cœur de la ville. Le temple a été
construit en 557 pendant la dynastie Liang Wu-ti.
Il a été détruit plusieurs fois avant
d’être reconstruit pendant la dynastie Ming en 1387. |
 |
Nanjing
Temple Jiming
On
dit que sous le règne de la dynastie
Ming,
Nanjing était considérée
comme la plus
grande ville du monde. entourée d’une immense
muraille.
C’est le plus long rempart de toutes les villes chinoises. |
 |
Nanjing
Temple Jiming - Pagode
Yaoshifota |
 |
Nanjing
Les murailles de la ville,
derrière le Temple Jiming
La ville est
entourée d’une immense muraille. C’est
le plus long
rempart de toutes les villes chinoises avec ses 33
kilomètres. |
 |
Nanjing
Temple Jiming |
 |
Nanjing
Temple Jiming |
 |
Nanjing
Les murailles de la ville |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Nanjing
Les murailles de la ville |
 |
Nanjing
Vues sur le lac Xuanwu |
 |
Nanjing
Sur les muraillles de la ville -
Jiefang Gate |
 |
Nanjing
Temple |
 |
Nanjing
Vues sur Zhongshan Hill |
 |
Nanjing
Lac Xuanwu |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Nanjing
Lac Xuanwu |
 |
Nanjing
Centre-ville, de nuit |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Nanjing
Centre-ville, de nuit -
Parapluies colorés
|
|
 |
Shanghai - le Bund
Huangpu Park et le Bund
Tout les superlatifs viennent à l"esprit quand il est
question de Shanghai, la mégapole chinoise.
|
 |
Shanghai - le Bund
Huangpu Park et le Bund
Avec ses 23,5 millions
d'habitants, c'est une des plus grandes villes du monde |
 |
Shanghai - le Bund
Shanghai
est le
moteur économique de la Chine. On ne vient pas ici pour
visiter
des palais historiques ou pour méditer dans une temple
bouddhiste. On vient généralement ici pour
brasser des
affaires.
|
 |
Shanghai - le Bund
Étant
donnée sa situation stratégique à
l'embouchure du Yangzi
Jiang,
au centre de la Chine, et la proximité avec des villes aux
productions artisanales réputées
comme Suzhou
et Hangzhou,
Shanghai est devenue très tôt un centre
d'échanges économiques importants.
|
 |
Shanghai - le Bund
Huangpu Park et le Bund
Hong Kong a longtemps été le pôle
principal du
développement de l'Asie. En quelque sorte, le New York de
l'Asie.
De plus en plus, c'est Shanghai qui joue et est appelé
à jouer ce rôle. |
 |
Shanghai - le Bund
De nuit
Le Bund est
l'ancien quartier des affaires de Shanghai du temps de l'occupation
britannique.
Il longe le
fleuve avec sa longue promenade et les édifices coloniaux de
l'autre côté de la rue.
Le Bund est
devenu un des symboles de la ville.
|
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - Nanjing Road
Partie est
Il est très facile de
se déplacer à Shanghai malgré
l'étendue de la ville.
La ville est sillionnée par un vaste réseau de 13
lignes d'un métro moderne et ultra efficace.
On peut se rendre rapidement et littéralement à
l'intérieur de l'aéroport international pourtant
situé à 30 kilomètres du centre-ville.
|
 |
Shanghai - Nanjing Road
Partie est
Nanjing
Road est la grande rue commerciale de Shanghai.
Piétonne sur presque toute sa lonhgueur et animée
à toute heure du jour.
|
 |
Shanghai - Nanjing Road
Partie est
C,est
en quelque sorte le « Fifth Avenue » de Shanghai et
le lieu ultime de
ceux qui aiment faire des courses. Elle offre la plus grande
concentration et variété de
magasins, de restaurants, de boutiques de cadeaux et et
boîtes de nuits du pays. |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - Nanjing Road
Partie est |
 |
Shanghai - Nanjing Road
Partie est |
 |
Shanghai - Tout près
de Nanjing Road |
Shanghai - People's
Square
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - People's Square
Poeple's
Square (Renmin Guangchang)
est
une immense place couvrant une zone d’un kilomètre
carré traversée d’est en ouest par
l’avenue
du peuple. On y trouve, entre autres, l’Opéra de
Shanghai,
le Musée du Shanghai, le Moca (Musée des arts
contemporains) et le Musée de l’urbanisme. |
 |
Shanghai - People's Square
Ancien
hippodrome au temps des concessions, la place fur
rénovée et renommée
en 1950, par le Parti communiste dont le souci à
l’époque était de
briser l’image bourgeoise et décadente
de la ville... |
 |
Shanghai - People's Square |
 |
Shanghai - People's Square
Shanghai Urban Planning
Exhibition center
|
 |
Shanghai - People's Square
Shanghai Urban Planning
Exhibition center
|
 |
Shanghai -People's Square |
 |
Shanghai - People's Square |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - People's Square
Musée de Shanghai |
 |
Shanghai - Environs de People's
Square
Hôtel Marriott |
 |
Shanghai - Environs de People's Square
Grand
Théâtre de Shanghai |
 |
Shanghai - Environs de People's Square |
 |
Shanghai - Environs de People's Square |
 |
Shanghai - Environs de People's Square
People's Park |
 |
Shanghai - Environs de People's Square |
Shanghai - Les jardins du
Yuyuan
|
 |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et
bazar ( Yu gardens)
La maison du thé (Lao
Shanghai
Situé
dans les quartiers historiques de la vieille ville chinoise, le Jardin
Yu constitue une des dernières traces de la
période Ming
visible à Shanghai.
|
 |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et
bazar (Yu Gardens)
C'est
un superbe enchevêtrement de pagodes, plans d’eau
et
pavillons dessiné au milieu du 16 ième
siècle sur
commande du gouverneur de la province du Sichuan,
qui en fit sa résidence.
|
 |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et
bazar (Yu Gardens)
Le
Jardin symbolise
la Terre à une échelle réduite en
évoquant la perfection
céleste. |
 |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et
bazar (Yu Gardens)
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et bazar (Yu Gardens) |
 |
Shanghai - Jardins du Yuyuan et bazar (Yu Gardens) |
 |
Shanghai - Jardins du
Yuyuan et bazar (Yu Gardens) |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Vu
du Bund
|
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu
Le nouveau centre des affaires de Shanghai se de l'autre
côté du fleuve par rapport au Bund. |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu
Le
quartier Pudong avec ses gratte-ciel. est vite devenu un
centre
important pour les sociétés transnationales ayant
des
activités en Chine et en Asie. |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu
En hauteur, la Oriental Pearl TV Tower |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au-delà du fleuve
Huangpu, de nuit |
Shanghai - le quartier des affaires
(Pudong)
|
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong) |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong) |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
C'est l'année du
serpent |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Oriental Pearl TV Tower |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
À droite,
Shanghai Tower, en construction |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong) |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
La promenade Pudong Riverside |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Au centre, Mao Tower et Shanghai World Financial Center |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Shanghai World Financial Center |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong)
Mao Tower, Shanghai World
Financial Center, Shanghai Tower |
 |
Shanghai - le quartier des
affaires (Pudong) |
Shanghai - autres quartiers
|
 |
Nord de Shanghai (Hongkou) |
 |
Suzhou Creek |
 |
Au nord de
Garden bridge |
 |
Garden Bridge
De nuit |
|
 |
Visages de la Chine |
 |
Visages de la Chine
Théâtre de
rue |
 |
Visages de la Chine
Enfant en tricycle |
 |
Visages de la Chine
Tissage |
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Visages de la Chine |
 |
Visages de la Chine
Moniales dans un temple |
 |
Visages de la Chine |
 |
Visages de la Chine
|
Cliquez
sur la photo pour agrandir |
Visages de la Chine
Jeune mariés |
 |
Visages de la Chine
Marchands de thé |
 |
Visages de la Chine
Jeux de cartes |
 |
Visages de la Chine
On se restaure au parc |
 |
Visages de la Chine
On se restaure au parc |
