Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf
Le centre historique de Tallinn est magnifiquement bien conservé.
Depuis 1966, tout le territoire du vieux Tallinn, à
l'intérieur des anciennes enceintes, a été
déclaré réserve d'État.
Voir notre courte vidéo vidéo
|
 |
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf
La plupart des maisons
d'habitation de la basse ville datent du 15ième ou du 16ième siècle
quoique la plupart ont été reconstruite depuis lors. |
 |
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf
Le centre historique comprend deux zones : la ville haute, édifiée sur le plateau
calcaire de Toompea, et la villebasse qui s'étire vers le port.
|
 |
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf
Le centre historique de la ville de Tallinn fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'organisme en dit ceci:
«Les origines de Tallin remontent au XIIIe siècle, lorsqu'un château
fut édifié par les croisés de l'ordre Teutonique. (suite plus bas)
|
 |
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville)
(suite)
La cité s'est développée pour
devenir un poste clé de la Ligue hanséatique et sa prospérité s'est traduite par
l'opulence des édifices publics (en particulier ses églises) et l'architecture
domestique des maisons de marchands, remarquablement bien préservées malgré les
ravages des incendies et des guerres au cours des siècles.» |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville)
L'UNESCO ajoute aussi:
«Tallinn est un remarquable exemple, du fait de son authenticité et de son
excellente conservation, de ville commerciale du nord de l'Europe dans le
courant du Moyen Âge. Elle a conservé au plus haut degré les caractéristiques
principales de cette forme unique d'économie et de société.» |
 |
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville)
Voir notre courte vidéo pour une vue du centre historique de Tllinn à partir de la ville haute. |
 |
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville) |
 |
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville) - girouette |
 |
Tallinn
Vue de Tommpea (la haute ville)
Au loin, on aperçoit des immeubles du Tallinn moderne. |
 |
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf
La ville moderne. |
 |
Tallinn
Vue du clocher de l'église Saint-Olaf - le port
Talinn est aussi le principal port de l'Estonie. Talinn est située sur la côte du Golfe de
Finlande sur la mer Baltique.
Chaque jour, des ferries partent pour Helsinki ou Stockholm. |
Tallinn, la place de l'Hôtel de Ville et ses alentours
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Rue Kinga: au bout de la rue, au centre, l'Hôtel de Ville
Construit au
bord de la place du marché, au coeur du centre historique,
l’Hôtel de Ville a été pendant plus de 700
ans le témoin du commerce et de la vie de la cité. Elle
est le symbole de la ville.
|
 |
Tallinn
L'Hôtel de Ville
Le bâtiment date du 14ième siècle; il a acquis son aspect actuel au 15ième siècle.
Il abrite aujourd'hui le musée municipal. |
 |
Tallinn
L'Hôtel de Ville: vitrail
L'UNESCO dit de la place de l'Hôtel de Ville:
«La place de l'hôtel de ville (1371-1404) est entourée de maisons bourgeoises
exceptionnellement bien conservées. Ce sont des édifices en pierre présentant un
pignon élevé, dont le rez-de-chaussée était occupé par des pièces d'habitation
et les étages supérieurs par des greniers ou des entrepôts ; beaucoup d'entre
eux ont conservé leurs poutres d'ancrage en saillie. La maison de la Grande
Guilde (1410) est un magnifique exemple de gothique du Nord, avec ses délicats
plafonds voûtés et ses colonnes richement décorées.»
|
 |
Tallinn
Sur la place de l'Hôtel de Ville
Pendant des siècles, un marché se tenait sur cette place.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Sur la place de l'Hôtel de Ville
Mais c'est aussi sur cette place qu’ont eu lieu pendant presque plusieurs siècles les
exécutions publiques ordonnées par la justice. |
 |
Tallinn
Sur la place de l'Hôtel de Ville
Aujourd’hui,
la place a conservé son importance centrale et son influence
culturelle . Les nombreux restos, cafés et terrasses y
abondent.
On y accueille aussi de nombreus concerts en plein air. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Rue Suur-Karja, près de la place de l'Hôtel de Ville
La place est également devenue le lieu où se déroulent les
«journées de la vieille ville», la version moderne d’un carnaval médiéval. |
 |
Tallinn
Rue Vene, près de la place de l'Hôtel de Ville
C'est ici le coin des anciens commerçants russes. |
 |
Tallinn
Rue Vene, près de la place de l'Hôtel de Ville |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Derrière l'Hôtel de Ville |
Tallinn, le centre historique
(excluant la place de l'Hôtel de Ville)
|
 |
Tallinn
Rue Suur-Karja |
 |
Tallinn
Rue Vene |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Cour intérieure
L'UNESCO dit ceci de la ville basse:
«La ville basse conserve, à un degré remarquable, sa physionomie urbaine
médiévale avec son réseau de petites rues tortueuses dont certaines ont gardé
leur nom médiéval, ainsi que de beaux édifices publics ou bourgeois.
(suite plus bas) |
 |
Tallinn
Vers une porte
(suite)
La
répartition des lots d'habitation est, dans ses grandes lignes, restée la même
depuis les XIIIe-XIVe siècles.» |
 |
Tallinn
Petite place avec église |
 |
Tallinn
Église Saint-Olaf
De 1549 à
1625, cette église gothique du 13ième siècle a
été l'édifice le plus haut du monde. Son clocher
mesurait alors 159 mètres. Il en mesure aujourd'hui 124.
|
 |
Tallinn
Rue Pikk
C'est la plus ancienne rue de la ville.
Elle est bordée de maisons de trois ou quatre étages
rigées au Moyen Äge par des commerçants et des
riches allemands. |
 |
Tallinn
Détail de portail: la guilde des Têtes Noires
Les Têtes Noires étaient des marchands célibataires
qui choisirent ce nom pour honorer leur patron, saint Maurice, un
africain. |
 |
Tallinn
Entre les rues Pikk et Sulivimägi |
 |
Tallinn
Le siège de la guilde de Saint Canult
L'édifice a été construit en 1860. Deux statues noires représentent Luther et saint Canult. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Maison de guilde
Une guilde était, à l'époque, un regroupement de marchand ou d'artisans.
|
 |
Tallinn
Église du Saint-Esprit
L'église du Saint Esprit fut érigée au 12ième selon une structure
boisée visible à l'intérieur grâce aux poutres apparentes. De catholique, la chapelle devient église luthérienne en 1524
L'horloge murale, la plus ancienne de la ville, date du 17ième siècle. |
 |
Tallinn
Rue Pühavahivu |
 |
Tallinn
Rue Lai |
 |
Tallinn
Rue Lai |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Rue Rüüti |
 |
Tallinn
Église Saint-Nicolas
Construite au 12ième siècle, cette ancienne église
luthérienne est aujourd'hui un musée et une salle de
concert.
Gravement endommagée lors de la Seconde Guerre mondiale, elle a été restaurée en 1980.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Église Saint-Nicolas
L"UNESCO en dit ceci:
«L'église restaurée
Saint-Nicolas (Niguliste) et celle de Saint-Olaf (Oleviste) présentent toutes
deux un plan basilical typique, avec une voûte élevée et une géométrie précise
caractéristiques de l'école de Tallinn.» |
 |
Tallinn
Rue Harju |
 |
Tallinn
Vabaduse väljak (le Square de la Liberté) |
 |
Tallinn
L'Opéra |
Tallinn, Toompea (la ville haute)
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Porte de la Tour Pikk Jalg
Les origines de Tallinn remontent au 10ième siècle lorsque les Finno-ougriens
construisirent une forteresse en bois sur le plateau de Toompea.
Ci-contre, un des chemins qui permet d'accéder è la ville haute.
La tour date de 1380. |
 |
Tallinn
Rue Pikk Jalg, vers Toompea (la haute ville)
Toompea est une colline calcaire située dans le centre historique de la ville.
Elle surplombe la ville de 20 à 30 mètres; le
sommet forme un plateau rectangulaire d'environ 400 mètres sur 250.
|
 |
Tallinn
Dans l'escalier vers Toompea |
 |
Tallinn
Escalier vers Toompea
Voici ce qu'en dit l'UNESCO:
«Le trait le plus caractéristique du site est la colline de calcaire de
Toompea. Sa partie occidentale est occupée par le château, dont la tour connue
sous le nom de « grand Hermann », deux bastions et d'imposantes murailles sont
conservés à l'ouest, au nord et à l'est. À l'intérieur de l'enceinte, la
cathédrale, gothique au départ, a été agrandie et reconstruite à de nombreuses
reprises depuis le Moyen Âge.»
|
 |
Tallinn
Toompea: cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski
La cathédrale à été érigée
entre a894 et 19oo sur l'ancienne place du château de la ville. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Toompea: cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski
L'église fut inaugurée par le Tsar Nicolas II. Elle devait symboliser
l'entreprise de russification du pays.
|
 |
Tallinn
Toompea: cathédrale orthodoxe Alexandre Nevski |
 |
Tallinn
Toompea |
 |
Tallinn
Toompea: place devant le Château (le Parlement) |
 |
Tallinn
Toompea: le Château (Parlement)
Le château possède une architecture particulière, lié aux multiples
influences étrangères. La façade baroque rose remonte à Catherine la Grande.
A l'opposé, les facades ouest et sud, construites en pierre et en bois, sont du Moyen-Age. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Toompea: le Château (Parlement) - la tour Pikk Hermann |
 |
Tallinn
Toompea: une rue de la ville haure |
 |
Tallinn
Toompea - église luthérienne du Dôme
Érigée en 1233, l'église fut rebâtie au fil des siècles et abrite aujourd’hui de nombreuses tombes
de la noblesse allemande qui résidait sur la colline |
 |
Tallinn
Toompea - boutique de souvenirs |
Tallinn, les remparts
|
 |
Tallinn
Grande Porte de la Côte
Au 15ième siècle, cette porte menait au port, beaucoup plus proche à l'époque.
Elle abrite aujourd'hui le musée maritime. |
 |
Tallinn
Grande Porte de la Côte |
 |
Tallinn
Remparts
L'enceinte fortifiée entoure la vieille ville depuis plus de 700 ans. Il
reste actuellement 26 tours de défense très bien conservées.
|
 |
Tallinn
Remparts |
 |
Tallinn
Remparts |
 |
Tallinn
Remparts- tour Pikk Hermann
La muraille ouest, bien conservée, possède encore trois
tours défensives dont la plus remarquable, la tour Hermann,
ci-contre, qui date de 1371. |
 |
Tallinn
Remparts vus d'en bas |
 |
Tallinn
Remparts |
 |
Tallinn
Parc au pied des remparts |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tallinn
Remparts et Toompea vus d'en bas |
 |
Tallinn
Rue Müürivahe - boutiques le long des remparts |
 |
Tallinn
Porte Viru |
Tartu, la ville
|
 |
Tartu
Place de l'Hôtel de Ville: l'Hôtel de Ville
Si Tallinn est considérée comme la capitale économique et
politique du pays, Tartu est souvent vue comme la ville intellectuelle et culturelle.
Tartu est aussi la plus ancienne ville des pays baltes.
|
 |
Tartu
Place de l'Hôtel de Ville: la fontaine des amoureux
L'Hôtel de Ville date de la fin du 16ième siècle.
Son entrée est gardée par une statue de deux amoureux qui s'embrassent sous un parapluie.
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tartu
Place de l'Hôtel de Ville |
 |
Tartu
Place de l'Hôtel de Ville: façade |
 |
Tartu
Rivière Emajoli |
 |
Tartu
Parc le long de la rivière |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tartu
Assez froid pour peindre avec des gants... |
 |
Tartu
Église Saint-Jean
Cette église du 14ième siècle est la plus vieille église de Tartu et
possède un trésor de sculpture gothique: elle compte près de 1 000
petites figurines en terre cuite disséminées dans des niches partout à
l’intérieur et l’extérieur de l’église.
(voir photo suivante)
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tartu
Église Saint-Jean
C'est la seule église d'Europe du Nord décorée de sculptures en terre cuite.
|
 |
Tartu
Rue Jaani: maisons de bois
Une des caractéristiques de Tartu est la présence de nombreuses maisons en bois. |
 |
Tartu
Université de Tartu
Tartu abrite la plus
ancienne université des pays baltes et la plus renommée
du pays. L'université a été fondée en 1632.
Les étudiants forment 20% de la population. |
 |
Tartu
Rue Jaani |
 |
Tartu
Rue Lutsu: maison de bois |
 |
Tartu
Musée du Jouet
Un musée original où l'on retrouve, entre autres, plusieurs poupées anciennes. |
 |
Tartu
Musée du Jouet |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tartu
Rue Lutsu |
 |
Tartu
Immeubles modernes |
Tartu, la colline de la cathédrale
|
 |
Tartu
La place de l'Hôtel de Ville vue de la colline de la cathédrale (Toomamägi)
la colline s'élève tout juste derrière
l'Hôtel de Ville. C'est essentiellement un grand parc où
trônent les ruines d'une ancienne cathédrale.
La colline est à l'origine de la fondation de Tartu. |
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
Tartu
La place de l'Hôtel de Ville vue de la colline de la cathédrale
|
 |
Tartu
Toomemägi: la cathédrale de Tartu (devenue musée)
Une partie de la cathédrale sont des ruines et une autre partie,
restaurée, un musée de l'Histoire de l'université.
|
 |
Tartu
Toomemägi: la cathédrale de Tartu (devenue musée)
La cathédrale a été érigée au 13ième siècle puis souvent restaurée. |
 |
Tartu
Toomemagï
Le parc sur la colllline est fort bien aménagé et constitue un havre de paix pour les habitants. |
 |
Tartu
Vue sur la ville de la colline |
 |
Tartu
Horloge de l'Hôtel de Ville, vue de la colline
On dit que l'horloge a été construite pour que les
étudiants de l'université arrivent à l'heure
à leurs cours... |
La campagne estonienne
|
Cliquez sur la
photo pour agrandir
|
La campagne estonienne
Entre la frontière de la Lettonie et Tartu
La campagne estonienne est essentiellement une vaste plaine. |
 |
La campagne estonienne
Entre la frontière de la Lettonie et Tartu |
 |
La campagne estonienne
Entre la frontière de la Lettonie et Tartu |
 |
La campagne estonienne
Entre la frontière de la Lettonie et Tartu |
 |
La campagne estonienne
Entre la frontière de la Lettonie et Tartu |
 |
La campagne estonienne
Entre Tartu et Talinn |
 |
La campagne estonienne
Entre Tartu et Talinn - fin octobre |
